今年开始了游牧生活，流窜在世界各个角落。前几天朋友来清迈找我玩，这是她疫情过后第一次出国。重新开始说英语，就像和断裂了三年的世界重新接轨一样，变得陌生而疏远。
如果不是有语言环境，比如伴侣是外国人/工作语言是英语，其实日常可以说英语的场合很少。我自己的经验是，没有环境就给自己「创造」环境，学英语不如「用」英语 —— 把小红书/微博切换成 reddit, 把公众号切成 medium, 把 b 站切成 YouTube, 从听中文播客变成英文播客......当你的赛博环境变成纯英语之后，你就是把英语融进了生活，这就构成了外语学习中的输入（input）。
知道二语学习理论的人都知道，在外语学习中，输出才是更重要的部分。今年一整年基本都不在国内，所以也有了很多「输出」的机会。朋友说讲英语最大的特点，不是「说得好」，而是「不怕说错」。我们一起去清迈上了按摩学校，这是一家面对外国人的学校，一个班里有20几个人，只有我和朋友是中国人。
每天上课之前，我们会练习太极和瑜伽，然后开始茶歇。茶歇时同学们会 small talk, 我就去找各个国家的人们聊天聊地，从在清迈待了多久，到为什么来上按摩课。不出两天，已经把班里同学的情况排得清清楚楚。
这并不是因为我的英语有多好，说到底，还是因为「脸皮比较厚」。我们仔细分析一下就会发现，欧洲人的英语虽然不是母语，但就和广东人说普通话似的，语系的相似性、从小耳濡目染的环境使然，都让他们在英语上极具优势；而母语者就更不用说了，天生自带语言技能。
遇到这样的人很容易不敢开口，我有个心理法则，可以用这张 meme 来表示：
当我们默念「we are not the same」的时候，我们就在心里承认了，作为中文母语者，英语本身就没法做到欧洲人这样流畅，更比不上母语者那样自如。但那也无妨，语言只是沟通的工具而已。
没有什么比一颗好奇的心、一个开放的心态、一个愿意去看世界的脑袋更珍贵的了。
1. 语言学习者的困境
其实在外旅居，有很多可以和母语者交流的机会。但「和母语者对话」≠「学英语」；「在一个英语环境」 ≠ 「英语自然会很好」。
我发现一个规律，母语者在对话中是不会照顾非母语者的。具体表现在：喜欢用晦涩的词语/俚语，有很多冗余的信息（rebundant words），干扰你讲完一个完整的句子，语速非常快喜欢吞音连音......后来搜了一下，发现这种障碍居然真的有来源和研究。
NPR 在一期播客 Nonnative Speakers Navigate The World Of 'Good' And 'Bad' English 中，就讨论了非母语人士在学英语中遇到的困难。它把英语分成「好英语」和「坏英语」，前者是母语者会使用的英语；而「坏英语」是由世界各地的非母语使用者贡献的、以简化词汇为特点的英语。
这期播客是母语者所制作，听众也多是母语者。他们探讨的是：如何尊重非母语英语为对话带来的价值、如何用一种促进沟通的英语来进行对话、如何让语言成为一种更有价值的工具。
多年研究这个问题的全球沟通专家 Hansen 表示，责任不应该在非母语者身上，而应该在母语为英语的人身上。 他建议母语者应该从非母语者那里学习，修改自己的英语以使其更具包容性。
看到了吗，朋友们！如果你和母语者对话很困难，请跟着我念三遍：
不是你的错！不是你的错！不是你的错！
当我们有了更多底气之后，我们就有了去对话的自信。但是有一个问题：对于母语者来说，这种有意识的改写（rephrase）需要付出额外的劳动和时间，不是每个人都愿意做的（事实上愿意做的人很少）。那么有没有一个方法，能和母语者学英语呢？
2. 和母语者学英语
给大家推荐我用了很久的 Cambly. 它是一家来自旧金山的英语学习平台，在国内不用翻墙也可以使用。不管你是出国留学、申请文书、在外旅行、商务面试，甚至只是兴趣爱好交交朋友，Cambly 都能满足你的需求。
在 Cambly, 有 45000+ 来自英美澳加的纯正母语外教，很多老师都有TEFL/IELTS 认证证书，大多接受过语言教学体系的培训、也有一定的教学经验。据说在这里、全球外教申请的通过率只有5%，其实之前我有给 Cambly 做过推广，但时隔半年，又多了很多惊喜的发现。给大家分享一些真实感受吧。
上个月在豆瓣看到一个友邻，发了一条广播说，「今天在 Cambly 上遇到一个对具身、费登奎斯、舞动、疗愈等各种身心练习感兴趣的外教，聊了半小时，感觉好美妙啊……」
原来还能根据兴趣爱好选择老师，我去豆邮她要了老师名字 Dani. 过去聊的时候，发现她是一个也住在清迈的加拿大女生。她在清迈住了很多年，现在搬到了离古城较远的郊区，和一只小猫咪生活在一起。
在我们聊天过程中，她很耐心地等我把一句话讲话，也会在右边的聊天框里打下一些我听不懂的词汇。比如当我说到一个人骑摩托去派县，途中遇到了700多个拐弯时，一下子没有意识到「拐弯」怎么说。她在屏幕上打下了"switchbacks"、"turns"和 "curves"三个表示转弯的词语，并且建议我用"switchbacks"比较好，因为它通常指的是在山地或陡峭地形上的急转弯。
因为在清迈住了很久，她给我推荐了一家咖啡店，一家水果酸奶店。还聊了聊女权主义和瑜伽灵修。没想到 Cambly 还可以做旅行攻略用 —— 当你想去一个地方的时候，你可以搜索地区的关键词，找到住在当地的老师，向 ta 询问餐厅和景点推荐。
3. 一个更有安全感的打开方式：从非母语者开始
在我寻找在线外教的时候，Daisy 的头像一下子闯入了我的眼帘。她圆圆的脸蛋，黑色的头发，戴着眼镜，明显是中国人的长相。我从来没有在 Cambly 上见过中国人， 所以马上点开了她。
Daisy 操着一口标准的英音，她说自己是个自由译者，也会教英语，现在居住在英国。她成长的90年代，其实课本都是以英音为主（我猜是因为那个时候的课本是牛津教材）。但她特立独行，想学一些不一样的，所以自己练了美音。但大学毕业后，因为要去英国，所以又自学了英音。
我一直以为来 Cambly 的人都是冲着外教来的，但没想到，90%来找 Daisy 的学生都是中国人。大概是因为他们水平还比较初阶，或是没有自信，所以遇到金发碧眼的母语者比较萌生怯意。Daisy 在教学中尽量不用中文，在不知道怎么表达一个词语的时候，会鼓励学生用英文去描述，而不是直接说出中文。而且她也会鼓励学生不要局限于中国老师，多去找不同口音的老师去交谈。
虽然在前面说了，做好「厚脸皮」的心理建设就可以冲。但不是所有人都是 e 人，如果感到害怕和不安，从一个有安全感的方式开始练习也很好。如果你对直接找外教感到恐惧，也可以找中国人开始哦。
4. 如果不知道怎么选择，挑老奶奶吧！
用过 Cambly 的朋友可能知道，上面有很多那种退休的老爷爷老奶奶。他们往往也不缺钱，有的还是创业成功的商人。但老了之后想找点事干，就会上网当当英语老师，一边聊聊天，一边帮助更多人。
在这里我有一个小小的 tips（我一度还担心写出来可能对品牌有影响，特地和 pr 确认了一下），那就是，如果可以的话尽量找女性。
「找女性」这个 tips 最早是我看到另一个博主建议的，她说想给女性更多就业/赚钱的机会。但后来我发现，女性教师可能会比男性更擅长倾听，也更有耐心纠正。
（Cambly 真的蛮有自信也蛮真诚的！对这段负面评价的真实感受，他们也持非常开放的态度，支持我说出来而不是闭眼吹。）
我选择了一个老奶奶 Diana, 她曾经在小学当过30年的教师。我们知道，一个会说英语的人，不一定代表ta就能教好英语。而我们的英语可以类比母语者的小学生水平，那么真正教过小学生的人，才知道该怎么教我们。
Diana 的教学方法非常耐心，她会敏锐捕捉到你可能听不到的地方，并且把一些词语/短句打在屏幕上。她还是一个单身主义者，已经69岁了，还没有结过婚。去全世界旅行，喜欢运动，户外和大自然，喜欢在 Netflix 上看电视剧。她知道我也不想结婚时，说"If you don't get married, you will have a wonderful life like me ."（大家可以看到下面截图里，老奶奶坚定有力量的眼神，和我备受感动的夸张表情......）
我们总是在网上看到年轻女孩喊着不婚不育，但当屏幕那边一个来自于南半球、顶着花白头发的老奶奶现身说法，温柔而坚定地和你说出这句话时，你就会觉得，嗯！真的是这样的！
5. 如果你有专门的目的
网上有个段子，是说人想做出改变的时候往往会有两个选择，一个是去跑步，一个是开始学英语。如果没有什么目的，其实在 Cambly 上按照兴趣爱好挑选负责任的老师就好。但如果你有一个明确目标，Cambly 也提供了非常专业的学习系统。
那就是，请开启 Cambly 的课程学习吧！课程是 Cambly 的一个课件，有针对工作面试的 workshop, 有商务英语的 presentation 练习，有针对雅思/托福考试的听说读写，也有日常英语交流的进阶。
每次选择老师的时候，你都可以点击这个课程
课程的特点就是，有明确目标，****设计也有系统的、呈阶梯性的。比如课前练习，你可以先看 ppt, 做一些准备和练习。
拿这个「工作面试」举例子，上课的时候，老师会先了解你的一些情况，再模拟面试官去向你提问。
我有朋友对 Cambly 的印象就是找个外国人聊聊天，其实不是这样的。它更适合你有明确的目的，带着目的来进行学习。毕竟英语是一个工具，掌握了这门工具，不管是留学、旅行还是海外工作，都是打开一扇门的钥匙。
6. 献出我的私藏宝藏老师
最后给看到这里的大家发放第一个小福利！安利我在 Cambly 上目前为止最惊艳的私藏宝藏老师：✨ Shahieda Ganie！！✨
Shahieda 是我在找在线老师的时候无意间匹配到的。她说自己本来教了一整天，准备下线了，但忘了登出账户，所以又收到了我的视频邀请。
她是我在 Cambly 见过最最最最最细致耐心的老师。很多人在大概懂了你的意思之后，就会开始自己讲自己的话。但 Shahieda 像个魔鬼一样，会在你说完每一句话后、不厌其烦把你说的每一句话（是的每一句话！！）都修改/润色好，再打在屏幕里。你可以第一时间、非常快速地被及时反馈到，进行重复和修正，再继续对话。就像她在对话框里帮我润色的这句一样：the students always appreciate this level of correction , the other tutors never go this far.
我很惊讶她会有这样的耐心。她自豪地给我展示了一张纸，纸上是她今天密密麻麻排班的学生。她说自己曾经在为南非的孤儿院工作，教小朋友英语。她知道该怎么教一个人英语，特别是非母语者。
除此之外，她也是非常鼓励型的老师。不知道大家在说英语，有时候卡壳的时候会不会很紧张，然后一紧张就舌头打结越说越乱。Shahieda 会在倾听中保持十分的专注，还会不时对你竖起大拇指鼓励你。 就像这样↓真的超给人信心的。
甚至你在课程结束后和 Shahieda 约时间，她都会帮你润色和修改每一句话。她非常耐心和友好，不会让你觉得自己犯了什么错。而对于语言学习者来说，没有比「及时反馈」更有效的学习方法了。
7. Cambly使用tips
最后再回到 Cambly, 给大家展示下用法吧！之前说不管你是要考雅思托福、还是工作面试、出国旅行，都能找到对应的老师。比如我想模拟面试，可以搜索关键词 interview：
如果觉得不够垂，还可以输入 hr recruiter, 直接会出来很多以前/正在不同国家不同领域里做 hr 的人，直接可以开启模拟面试啦（这真的不要额外收费吗？毕竟文书润色/模拟面试什么的收费奇高啊啊啊啊，Cambly 可以用学英语的钱直接搞定了！）!
给大家分享我收藏的（女）老师们，大多都是愿意打字帮你纠正的那种！
说到这里，没用过的朋友们可能会觉得 Cambly 很贵。其实它的价格在同类里面算很低的，今年六月我的推文里也写过一个故事，我在寺庙里遇到一个英国人，他在疫情之前是在 vipkid 教学，靠线上工作实现了全球旅居。后来（因为众所周知的原因）转到了 Cambly, 但因为时薪过于微薄，最后决定去曼谷教国际学校的小孩钢琴赚钱了。
那么到了第2个福利环节～～ 感谢 Cambly 的支持，给到了我们年末折扣。
**折扣介绍和预约方式 **
新用户：7.9 元即可购买 30min 的试听课，在下面【第一步】这里扫码注册 （网页版也可以在官网注册/手机端下载 app 也可），完成后还可以再多得 15 分钟课时 ）
第一步：微信长按注册： 或者官网 https://www.cambly.com/en/student/
不管新老用户：用推荐码 hayami55 可享受年卡 55 折，（我们来算一下！30min*5次/周的话，折后是 40.9/每节。
最后，我很喜欢公众号后台有人在评论区说的：这不光是一个学英语的故事，更是一个关于勇气的故事。 在即将结束的2023年年末，祝大家有更多、更多的勇气。
公众号阅读入口：https://mp.weixin.qq.com/s/YB_eeF_ZKTEMAlERfCPiaw
